Practical AI workflows for engineers who know what they're doing